Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- I thought y'all was just giving me the cold shoulder.
Tôi tưởng mấy cô không thèm nói chuyện với tôi nữa chứ. - The worst I could think of was giving the Mayor's son the cold shoulder
Điều tệ là con vừa lạnh nhạt với con trai ông thị trưởng. - She overlaps with the kuudere, or "cold shoulder" type.
Cô kết hợp với cả các kiểu kuudere, hay kiểu "vai lạnh". - And the water commissioner kept getting a cold shoulder.
Tuy vậy, nhà vua nước Phổ vẫn giữ một cái đầu lạnh. - I would also take this cold shoulder behavior personally.
Bản thân người đó cũng có thái độ lạnh lùng với em.